Quarriors è stato uno dei giochi rivelazione dello scorso anno. Giochi Uniti ha messo in distribuzione molto recentemente l’edizione italiana del gioco (realizzata direttamente da Wizkids), ma si sono verificate numerose discussioni relative alla qualità del regolamento in italiano e delle carte, la cui traduzione è stata curata negli Stati Uniti e su cui – a detta di Giochi Uniti – nessuna collaborazione o revisione testuale è stata richiesta agli italiani. Il risultato, al di là delle preferenze per questo o quel termine, è stato prevedibilmente scadente (alcuni hanno chiesto con sarcasmo se la ditta statunitense abbia fatto il lavoro con il traduttore automatico di Google…). A fronte delle critiche, Giochi Uniti ha sottolineato il suo ruolo di mero distributore e non editore o curatore, spiegazione però non accettata da tutti i critici, sottolineando che quanto prima dovrebbe essere messa on line in versione scaricabile una traduzione ‘non ufficiale’ ma piùcorretta del regolamento, mentre una nuova versione ufficiale e stampata del regolamento e delle carte dipende dalle decisioni di Wizkids.