Wizards of the Coast (divisione di Hasbro) ha annunciato la data di uscita e i titoli delle prossime edizioni italiane di manuali di Dungeons & Dragons, il gioco di ruolo più famoso del mondo. Il primo volume è Viaggi nella cittadella radiosa, una raccolta di tredici avventure con una nuova ambientazione ‘non eurocentrica’ e trame diverse dalle consuete narrazioni di questo gioco. Data prevista 8 settembre. Il secondo volume, molto atteso, è Dragonlance – L’Ombra della regina dei draghi la cui uscita è prevista per il 3 novembre e contiene una lunga campagna ambientata in Ansalon al tempo della Guerra delle Lance. Naturalmente non mancano i timori sulla qualità della traduzione dei manuali – gli errori continuano a esserci anche nelle produzioni più recenti – e anche sul coordinamento tra le traduzioni usate nei libri di narrativa editi in Italia per i termini geografici (e non solo) e le scelte dei traduttori (il film di Dungeons & Dragons ad esempio ha continuato a usare Neverwinter e non Verdeinverno per la metropoli dei Forgotten Realms…). Intanto abbiamo la certezza che i manuali costeranno cinquanta euro l’uno e non più quaranta euro, forse in linea con i timori della dirigenza Hasbro che Dungeons & Dragons fosse ‘poco monetizzato’.
Post correlati
Dietro le quinte del gioco
Infoludiche dal 2003 monitora il mondo del gioco italiano ed estero con interviste, reportage, segnalando novità di rilievo e cercando di dare uno sguardo dietro le quinte al servizio del lettore.
Con quasi 1200 articoli è uno dei punti di riferimento dell’informazione ludica, non trascurando temi scomodi.
Infoludiche è stato fondato ed è diretto da Ciro Alessandro Sacco e gestito con la fondamentale collaborazione di Danilo Moretti e Francesca Mondelli.
Articoli più popolari
Archivio articoli
Categorie
Tag
... reportage (27)
Ares Games (18)
Asmodee Italia (21)
Asmodée (29)
Asterion Press (20)
Chaosium (28)
convention (66)
D&D (51)
DM Magazine (23)
Dungeons & Dragons (122)
DV Giochi (18)
Fantasy Flight Games (22)
fiera (19)
film (19)
Games Workshop (41)
Giochi Uniti (32)
gioco da tavolo (41)
Gioco dell'Anno (25)
gioco di ruolo (67)
Hasbro (40)
Icv2.com (24)
Il Richiamo di Cthulhu (27)
Intervista (34)
Kickstarter (32)
Librogame (17)
Lucca Comics & Games (188)
Lucca Crea (85)
Lucca Games (113)
Lupo Solitario (18)
manifestazione (53)
manifestazioni (19)
mercato (55)
MM25 (17)
Munchkin (17)
negozi (24)
Pandemia (35)
Play (48)
Premio (18)
Red Glove (17)
rivista (86)
Steve Jackson Games (24)
Tabletop Gaming (18)
Upper Deck (18)
Wizards of the Coast (64)
WotC (36)