Wizards of the Coast (divisione di Hasbro) ha annunciato la data di uscita e i titoli delle prossime edizioni italiane di manuali di Dungeons & Dragons, il gioco di ruolo più famoso del mondo. Il primo volume è Viaggi nella cittadella radiosa, una raccolta di tredici avventure con una nuova ambientazione ‘non eurocentrica’ e trame diverse dalle consuete narrazioni di questo gioco. Data prevista 8 settembre. Il secondo volume, molto atteso, è Dragonlance – L’Ombra della regina dei draghi la cui uscita è prevista per il 3 novembre e contiene una lunga campagna ambientata in Ansalon al tempo della Guerra delle Lance. Naturalmente non mancano i timori sulla qualità della traduzione dei manuali – gli errori continuano a esserci anche nelle produzioni più recenti – e anche sul coordinamento tra le traduzioni usate nei libri di narrativa editi in Italia per i termini geografici (e non solo) e le scelte dei traduttori (il film di Dungeons & Dragons ad esempio ha continuato a usare Neverwinter e non Verdeinverno per la metropoli dei Forgotten Realms…). Intanto abbiamo la certezza che i manuali costeranno cinquanta euro l’uno e non più quaranta euro, forse in linea con i timori della dirigenza Hasbro che Dungeons & Dragons fosse ‘poco monetizzato’.