Una lunga contesta legale ha opposto la Editrice Giochi e la Hasbro (che aveva acquistato la Parker Brothers, titolare tra il resto dei diritti del gioco, nel 1991) in merito al contratto di licenza per Monopoli. La Hasbro Italy ha annunciato con una lettera datata 13 maggio 2009 che la Camera di Commercio Internazionale di Parigi ha confermato con lodo arbitrale che il contratto di licenza per l’edizione italiana del gioco è “definitivamente cessato” il 31 dicembre 2006. La filiale italiana del colosso del giocattolo ha così deciso di procedere “immediatamente” alla vendita del celeberrimo gioco (sicuramente il più popolare di tutti i tempi in Italia e non solo) ‘invitando’ nella stessa lettera a non ordinare copie del gioco da “qualsiasi soggetto terzo” (leggi: Editrice Giochi). Va comunque detto che il sito della Editrice Giochi ospita ancora Monopoli nella parte dedicata all’e commerce e che il forum dell’azienda ha ancora un tema dedicato al gioco. Invece il sito statunitense di Hasbro ha già una pagina dedicata al gioco, anche se questo viene chiamato come in originale Monopoly e non Monopoli. Vedremo se ci saranni sviluppi anche per la controverrsia legata a Risk/Risiko! che ha impedito ad esempio l’uscita del celebre e popolare Risk Lord of the Rings in Italia e che vieta – in teoria almeno – ai grossisti di vendere l’edizione originale del gioco e le sue numerose varianti.